グループサイトグループポータル敕勒川エネルギー青城智算敕勒川乳業Chilechuan Tourismサプライチェーン連携敕勒川電力グループ電力設備研究院敕勒川商貿グループ敕勒川鉱業グループ敕勒川化工グループグループポータルwww.clc-group.cn敕勒川エネルギーenergy.clc-group.cn青城智算aicloud.clc-group.cn敕勒川乳業dairy.clc-group.cnChilechuan Tourismtravel.clc-group.cnサプライチェーン連携scm.clc-group.cn敕勒川電力グループpower.clc-group.cn電力設備研究院rnd.clc-group.cn敕勒川商貿グループ現在trade.clc-group.cn敕勒川鉱業グループmining.clc-group.cn敕勒川化工グループchem.clc-group.cntrade.qyjt-demo.reiy.cn · 11 サイト管理者ログイン
List prices today Coking coal JM26011,382+1.24% Copper CU261274,860-0.32% Urea UR26051,946+2.13% USD / CNY7.0842+0.06% MNT / CNY0.00198-0.11% Updated09:00
CLC
Chilechuan Trading GroupChilechuan Trading
言語 · 4 言語版
简体中文ZHEnglishENМонголMNРусскийRU
事前に人手で翻訳 · リアルタイム機械翻訳なし
お取引の相談
Est. 2008 · Hohhot / Erenhot

草原の品を
4,000キロ先の棚へ

モンゴル向け5つの国境口岸と中欧班列を活用し、エネルギー化学・金属鉱物・農畜産物を取引。調達・通関・倉庫・決済・配送を一つのシステムで完結します。

CLCTrading group seal
AA-rated enterprise for 12 consecutive yearsAEO Advanced certification · CNY 23.68 bn annual trade · 1,400+ customers served
China–Europe rail · western corridor line 0312 trains a week
0 km 1,016 km 3,840 km 8,214 km Hohhot Erenhot Ulaanbaatar Naushki Moscow Małaszewicze Hamburg Border crossing → gauge change → distribution → final arrival · 18 days end to end
HohhotOrigin · consolidation
ErenhotBorder crossing
Zamyn-ÜüdTranshipment
UlaanbaatarMultimodal
NaushkiRussia
MoscowDistribution
MałaszewiczeGauge change in Europe
Hamburg / RotterdamFinal arrival
18 daysEnd-to-end transit time
36 hoursOrder to border crossing
99.1%Fulfilment rate
4.26GWRenewable capacity+12.4% YoY
18,600racksCompute racks in service+8.1% YoY
1.12Data centre PUE-0.03 YoY
620,000tDairy annual capacity+5.6% YoY

Business segments

Procurement, customs, warehousing, settlement and delivery in one

FIVE SEGMENTS
NO.01

Commodity trading

Across 32 categories — coking coal, copper concentrate, rare earth oxides, urea and more — we hold long-term agreed prices with 46 mines in Mongolia, Russia and Kazakhstan, procuring 18.6 M t a year.

236.8100 m yuan annual trade
32Categories traded
NO.02

Port logistics

We built our own yards and transhipment stations in Erenhot, Ganqimaodu and Ceke, with 386 heavy trucks and two dedicated rail sidings, handling 62,000 t of customs clearance a day.

386own heavy trucks
6.210k t customs clearance a day
NO.03

Supply chain finance

Together with six banks we built warehouse-receipt pledge and receivables factoring channels, extending credit to 240 small and mid-sized customers upstream and downstream, with funds released in 3.5 working days on average.

240credit customers
3.5days average disbursement
NO.04

Cross-border settlement

Dual channels for cross-border RMB receipts and payments plus foreign-currency letters of credit, with settlement in tugrik and rouble; annual settlement volume of CNY 18.6 bn and a 0.42% cut in FX cost.

186100 m yuan settlement volume
-0.42%FX cost
NO.05

Warehousing and delivery

Bonded and ambient warehouses in Hohhot, Baotou and Ordos total 680,000 m²; the WMS is wired directly into the group OA and finance systems, with 21-day inventory turnover.

6810k m² of warehousing
21days inventory turnover
NO.06

Integrated services

We handle customs and inspection filing, certificates of origin, tariff planning and trade compliance review; the system scans cross-border compliance risks automatically and every flagged document is reviewed manually.

100%Flagged document review
1,400customers served

Catalogue

Annual trading volume and main corridors by category

Unit: CNY
CategoryMain commoditiesAnnual trading volumeMain corridorsSettlement method
Energy and chemicals Coking coal / thermal coal / methanol / urea CNY 8.64 bn Ganqimaodu · Ceke FX letter of credit / wire transfer
Metal minerals Copper concentrate / iron concentrate / rare earth oxides CNY 6.42 bn Erenhot · Manzhouli Cross-border RMB settlement
Agricultural and livestock products Beef and mutton / flaxseed / sunflower seed CNY 3.87 bn Zhuen Gadabqi T/T + deposit
Electromechanical equipment Construction machinery / PV modules / spares CNY 2.71 bn China–Europe rail · Manzhouli FX letter of credit
Consumer goods Grain and oil / sugar / household goods CNY 1.95 bn Erenhot · comprehensive bonded zone Domestic wire transfer

Port network

Inner Mongolia five main Mongolia-facing ports · AMap Open Platform, GCJ-02

FIVE PORTS
Erenhot port Road + rail
18.6 M t a year

The largest land port to Mongolia, 380 km from Hohhot

Manzhouli port Rail + road
22.4 M t a year

Main gateway of the western China–Europe rail corridor

Ganqimaodu port Road
21 M t a year

Largest road port for Mongolian coal imports

Ceke port Road
14.2 M t a year

Dedicated coking coal import line with 6 covered coal sheds

Zhuen Gadabqi Road + rail
6.4 M t a year

Eastern corridor, agricultural and livestock hub

Licences and credit QUALIFICATION

AEO statusAEO Advanced enterprise (no. AEOCN-1501-2026)2026
Foreign tradeForeign trade operator registration · import and export rightsLong-term
Credit ratingAA-rated enterprise for 12 consecutive years (Inner Mongolia)2026
Dangerous goodsRoad dangerous goods transport licence (classes 2/3/8)2027
Bonded warehousingBonded warehouse operator filing in a comprehensive bonded zone2026
All licence validity dates are monitored centrally; 60 days before expiry the system creates a renewal task in the OA, assigned to a named owner.

Customer mix CLIENTS

Steel smelting 32%
Power and energy 24%
Chemical manufacturing 18%
Food processing 14%
Trade peers 8%
Other 4%
Receivables days 48 days · bad debt ratio 0.19% · repeat purchase rate 86%

Operating network

AMap Open Platform · redundant with Baidu Maps

6 nodes
Group HQ · Hohhot40.8414°N / 111.7519°EHQ / control hub
Ulanqab Wind Base40.9946°N / 113.1328°E2.31 GW
Ordos Solar Base39.6084°N / 109.7813°E1.95 GW
Qingcheng AI Computing Centre40.8122°N / 111.6705°E18,600 racks / PUE 1.12
Xilin Gol Grassland Farm43.9333°N / 116.0864°E620,000 t/yr raw milk
Hulunbuir Tourism Camp49.2120°N / 119.7400°E8 routes

Market news

言語版 4

4 items

Cargo, corridors, capital
We cover all three

Leave an enquiry and the system creates a lead in real time, pushing it to the group OA workspace; the commodities division and port operations centre respond within 2 hours with an indicative quote and corridor plan.